Sažetak
Trakasti transporteri u rudarstvu, cementu, čeliku, gnojivima i lukama suočavaju se s nemilosrdnim abrazivnim i korozivnim trošenjem. TheKeramički pokretni nosačpojavio se kao transformativna komponenta za smanjenje oštećenja remena, produljenje servisnih intervala i održavanje stabilnog protoka materijala. Ovaj vodič ispituje mehanizme trošenja koji degradiraju konvencionalne valjke, detaljno opisuje svojstva materijala zbog kojih su keramičke ljuske od aluminijevog oksida jedinstveno prikladne za okruženja s visokom abrazivnošću, uspoređuje performanse keramike s čeličnim i polimernim alternativama i pruža smjernice za odabir, instalaciju i održavanje za inženjere koji žele optimizirati pouzdanost transportera tijekom cijelog životnog ciklusa sustava za rukovanje rasutim teretom.
- Zašto tradicionalne pokretne trake otkazuju pod abrazivnim opterećenjem?
- Zbog čega su keramičke pokretne trake otporne na habanje i koroziju?
- Kakvi su keramički klinovi u usporedbi s čeličnim i kompozitnim alternativama?
- Kada biste trebali navesti keramičku pokretnu traku za svoj sustav?
- Kako održavati keramičke poluge za maksimalni vijek trajanja?
- Koje prakse ugradnje i puštanja u rad štite keramičke valjke?
- Često postavljana pitanja
Zašto tradicionalne pokretne trake otkazuju pod abrazivnim opterećenjem?
Pokretne trake transportera najbrojnije su rotirajuće komponente u bilo kojem sustavu za rukovanje rasutim materijalom. Jedan kopneni transporter može nositi tisuće valjaka po svojoj dužini, od kojih svaki podržava traku i njen teret kontinuiranom rotacijom. Kada se ti valjci pokvare, posljedice se protežu daleko izvan samog kliznog kotača. Neusklađenost remena, povećano trenje, rasipanje materijala, zamor konstrukcije i neplanirana gašenja slijede redom, a svaki stupanj degradacije ubrzava sljedeći.
Glavni uzrok preuranjenog kvara zaptivnog kotača u abrazivnim primjenama je kombinacija mehaničkog trošenja i utjecaja okoline. Čelične ljuske, čak i one sa zaštitnim premazima, postupno gube materijal kako tvrde čestice poput ugljena, rude, klinkera i troske prolaze preko njihovih površina. Kako se školjka neravnomjerno troši, može razviti oštar rub koji djeluje poput oštrice na donji poklopac remena. Jednom kada počne oštećivanje remena, troškovi sanacije brzo rastu, a dostupnost pokretne trake trpi.
Tri načina degradacije praznog hoda u teškim uvjetima
- Trošenje abrazivne ljuske:Tvrde mineralne čestice uvučene između remena i površine kliznog kotača djeluju kao medij za mljevenje, progresivno stanjujući stijenku valjka i stvarajući površinske nepravilnosti koje prenose stres na remen.
- Korozivni napad:Kisela ili alkalna vlaga, uobičajena u rukovanju ugljenom, proizvodnji gnojiva i operacijama obalnih luka, nagriza čelične površine, ubrzavajući gubitak materijala i slabeći strukturni integritet.
- Kontaminacija ležaja:Prodor prašine kroz neodgovarajuće brtve dovodi do degradacije maziva, zaglavljivanja ležaja i potpunog kvara pomoćnog kotača. Zaglavljeni klizač više se ne okreće, postajući stacionarna točka trošenja koja brzo oštećuje remen.
Svaki način kvara spaja ostale. Korodirana površina je osjetljivija na gubitak abrazivom. Istrošena površina stvara više prašine koja se infiltrira u ležajeve. Zaglavljeni ležaj pretvara pomoćni kotač iz potpornog elementa u destruktivnu prepreku. Prekid ovog ciklusa zahtijeva materijalno rješenje koje se bavi sva tri vektora istovremeno umjesto da ih tretira kao zasebne probleme održavanja.
Skriveni trošak oštećenja pojasa
Inženjeri često procjenjuju zatezne kotače kao liniju troška potrošnog materijala, ali stvarna ekonomska težina leži uz remen. Pokretna traka predstavlja jednu od najvećih pojedinačnih kapitalnih stavki u sustavu za rukovanje rasutim teretom, a njezina zamjena zahtijeva produženi zastoj, tešku opremu za dizanje i kvalificiranu radnu snagu za spajanje. Kada istrošena ljuska pomoćnog kotača razvije oštar rub, on uklanja materijal pokrivača remena ubrzanom brzinom. Rezultirajuća oštećenja remena rijetko su vidljiva sve dok poklopac nije dovoljno ugrožen da otkrije trup.
U operacijama velike tonaže, remen koji bi inače služio desetljeće može otkazati upola tog vremena ako se ne kontrolira trošenje izazvano praznom hodom. To je razlog zašto bi odabir pomoćnog kotača trebalo tretirati kao odluku o zaštiti remena, a ne samo kao odluku o nabavi valjka. Stanje površine svakog kliznog elementa u vožnji izravno utječe na trajanje remena.
Raspodjela opterećenja i geometrija valjaka
Kvar zatezača nije samo pitanje materijala. Geometrija korita, razmak i poravnanje određuju kako je opterećenje raspoređeno po remenu i koliki kontaktni pritisak doživljava svaki valjak. Kada su pomoćni ležajevi preširoko razmaknuti ili kada je valjak smješten niže od svojih susjeda, remen se uvlači u procjep, povećavajući lokalizirano naprezanje i ubrzavajući trošenje remena i zahvaćenog valjka.
- Ispravan kut korita:Usklađivanje kuta korita s kutom mirovanja materijala sprječava pomicanje tereta i smanjuje rubno opterećenje na vanjskim valjcima.
- Konzistentna visina valjka:Valjak koji se nalazi čak i nekoliko milimetara nisko postaje žarišna točka trošenja, apsorbirajući neproporcionalno opterećenje s remena.
- Pravilan razmak:Razmak nosača mora uzeti u obzir težinu remena, težinu materijala i granicu progiba koja održava remen unutar prihvatljivih pragova naprezanja.
- Disciplina poravnanja:Okvir transportera koji nije pravougaonik tjera remen da se okreće uz prirubnice pomoćnog kotača, stvarajući trenje i prijevremeni kvar na obje strane.
Zbog čega su keramičke pokretne trake otporne na habanje i koroziju?
Keramičke pomoćne školjke proizvedene su od aluminijevog oksida, materijala čija se tvrdoća približava tvrdoći dijamanta na Mohsovoj ljestvici. Keramika se formira sinteriranjem na visokoj temperaturi, stvarajući gustu, neporoznu površinu koja je otporna i na mehaničku abraziju i na kemijski napad. Za razliku od čelika, koji se oslanja na površinske premaze za zaštitu, otpornost na habanje keramičkog valjka svojstvena je njegovom rasutom materijalu, tako da se ne može izgrebati do mekše podloge.
Svojstva materijala koja definiraju izvedbu
| Vlasništvo | Aluminij keramika | Ugljični čelik | UHMW polietilen |
|---|---|---|---|
| Mohsova tvrdoća | 7. razred | 4 do 5 | 2 do 3 |
| Otpornost na koroziju | Izvrsno protiv kiselina, lužina, soli | Loše bez premaza | Dobro |
| Površinska adhezija | Vrlo nisko | Umjereno do visoko | Niska |
| Toplinska stabilnost | Do 200 °C | Ograničeno premazivanjem | Ispod 80 °C |
| Indeks trajanja abrazije | 2 do 3 puta čelik | Referentna osnovna linija | 1,5 do 2 puta čelik |
| Udarna žilavost | Umjereno | visoko | visoko |
Gornja tablica ističe kritičnu razliku. Keramika ne nadmašuje čelik samo u jednoj dimenziji. Pruža kombinaciju tvrdoće, kemijske inertnosti i glatkoće površine s kojom nijedna metalna ili polimerna alternativa ne može istodobno parirati. Keramička površina također stvara stabilan oksidni film koji obeshrabruje prianjanje materijala, tako da se ljepljivi ili vlažni teret ne nakuplja na prednjoj strani valjka i izbacuje remen iz poravnanja.
Površinski inženjering i oslobađanje materijala
Adhezija je nedovoljno cijenjen pokretač kvara zaostajanja. U primjenama u kojima se rukuje glinom, mokrim ugljenom ili mineralnim koncentratima, materijal se može uhvatiti za čelične površine valjaka, tvoreći grudasti sloj koji mijenja efektivni promjer pomoćnog kotača. Valjak s nakupljenom kvržicom neravnomjerno se okreće, izaziva vibracije remena i može natjerati remen da se kreće u jednu stranu. Operatori često reagiraju povećanjem napetosti ili prilagodbom lebdilica za vježbanje, što maskira simptom umjesto da ga riješi.
Niska površinska energija polirane keramičke ljuske dramatično smanjuje ovo prianjanje. Materijal koji bi se inače zalijepio za čeličnu površinu gubi se pod utjecajem gravitacije i prirodnog savijanja remena. S vremenom to znači manje intervencija ručnog čišćenja, dosljednije praćenje remena i manju potrošnju energije pogona jer se remen ne podiže preko nakupljenog otpada.
Dizajn ležaja i brtve u keramičkim valjcima
Keramička školjka je dobra onoliko koliko je dobra sklop ležaja unutar nje. Visokokvalitetni keramički valjci koriste precizno strojno obrađena kućišta ležajeva, labirintske brtve, au nekim izvedbama i višestruke stupnjeve brtvljenja kako bi se isključila prašina i zadržala mast. Šupljina ležaja obično je ispunjena visokovrijednim litijevim ili sintetičkim mazivom odabranim za raspon radnih temperatura.
- Brtvljenje labirinta:Putevi beskontaktne brtve stvaraju vijugavu rutu koja blokira čestice prašine, a istovremeno omogućuje slobodno okretanje osovine.
- Podrška brtve za usne:Sekundarna kontaktna brtva pruža konačnu barijeru u iznimno prašnjavim uvjetima.
- Zadržavanje masnoće:Pravilno pakirani ležajevi održavaju film maziva koji sprječava kontakt metala s metalom i nakupljanje topline.
- Materijal osovine:Čelik za vratilo otporan na koroziju sprječava hrđanje i zaglavljivanje vratila unutar provrta ležaja.
Kakvi su keramički klinovi u usporedbi s čeličnim i kompozitnim alternativama?
Odabir pomoćnog materijala zahtijeva balansiranje višestrukih kriterija izvedbe u odnosu na specifične zahtjeve primjene. Usporedba u nastavku temelji se na terenskim promatranjima iz teških operacija u rudarstvu, cementu i rukovanju lukama, gdje pouzdanost praznog hoda izravno utječe na dostupnost sustava i radno opterećenje održavanja.
Usporedba radnog vijeka i zaštite remena
| Faktor izvedbe | Keramički idler | Čelični besposličar |
|---|---|---|
| Tipični vijek trajanja | Do 80 000 sati u abrazivnoj službi | 15.000 do 20.000 sati |
| Udar navlake za remen | Minimalno, bez stvaranja oštrih rubova | Progresivni gubitak navlake nakon nošenja |
| Korozivno ponašanje | Ne podliježe utjecaju kiseline ili soli | Zahtijeva premaz, i dalje se razgrađuje |
| Nagomilavanje materijala | Samoosipljujuća površina | Često nakupljanje |
| Razina buke | Otprilike 15 dB niže | Referentna osnovna linija |
| Težina | viši | Donji |
| Tolerancija na udarce | Umjereno | visoko |
Podaci govore dosljednu priču u svim industrijama. U proizvodnim linijama za cement, keramički valjci pokazali su životni vijek do 80 000 sati, otprilike četiri do pet puta više od uobičajenih čeličnih kliznih valjaka. U primjenama u obalnim lukama, otpornost keramike na koroziju znači da valjci ne trebaju zaštitne premaze koji bi na kraju otkazali. Kod rukovanja ugljenom, smanjeno prianjanje omogućuje pravilno praćenje trake bez stalne intervencije operatera.
Buka, vibracije i potrošnja energije
Buka i vibracije često se zanemaruju u specifikaciji zateznog motora, ali ipak su pouzdani pokazatelji ispravnosti sustava. Istrošeni čelični klizač s nepravilnom površinom stvara vibracije koje se šire duž remena i u strukturu transportera. Ova vibracija olabavi pričvršćivače, zamara zavare i povećava stopu kvara ležajeva u susjednim valjcima. Također stvara radno okruženje koje je neugodno i potencijalno opasno.
Keramički valjci rade glađe jer njihove površine ostaju dimenzijski stabilne tijekom cijelog radnog vijeka. Izmjereno smanjenje buke od približno 15 decibela u usporedbi s čeličnim valjcima značajno je u zatvorenim transfer stanicama i tunelima gdje razine zvuka mogu premašiti sigurne granice izloženosti. Niže vibracije također znače niži otpor kotrljanja, što se prevodi u smanjenu potrebu za pogonskom snagom na duljini dugog transportera.
Gdje svaki materijal pobjeđuje
- Keramika:Nosivost visoke abrazije, korozivna okruženja, zone visoke temperature i primjene s problemima prianjanja materijala.
- Čelik:Primarne udarne zone, usluga niske abrazije i situacije u kojima je najniži početni trošak dominantan kriterij.
- Polimer:Lagani transport, umjerena abrazija i primjene gdje su mala težina i tih rad važniji od toplinske otpornosti.
- Gumeni disk:Točke utovara i žljebovi za prijenos gdje je apsorpcija udarca primarni zahtjev.
Kada biste trebali navesti keramičku pokretnu traku za svoj sustav?
Keramički idleri nisu univerzalna zamjena za svaki valjak u svakoj transportnoj traci. Oni daju najveću vrijednost kada radno okruženje nameće uvjete koji brzo degradiraju konvencionalne komponente. Sljedeći kriteriji pomažu odrediti je li keramika prikladna specifikacija za dano mjesto na pokretnoj liniji.
Prijave visokog prioriteta za keramičke kliznike
- Materijali visoke abrazije:Ugljen, željezna rudača, koncentrat bakra, klinker, troska i građevinski otpad sadrže oštre, tvrde čestice koje bruse čelične površine.
- Korozivna okruženja:Postrojenja za proizvodnju gnojiva, klor-alkalna postrojenja, obalne luke i bilo koje operacije u kojima vlaga nosi kisele ili alkalne spojeve na strukturu transportera.
- Usluga na visokim temperaturama:Postrojenja za koksanje, postrojenja za sinterovanje i linije za punjenje cementnih peći gdje transportirani materijal zadržava zaostalu toplinu koja razgrađuje polimer ili obložene valjke.
- Problemi s nakupljanjem materijala:Ljepljivi ili vlažni teret koji se lijepi za čelične valjke, uzrokujući neusklađenost remena i povećane potrebe za snagom pogona.
- Udaljene ili teško dostupne instalacije:Kopneni transporteri prelaze teren gdje je pristup održavanju ograničen, a zamjena komponenti skupa u satima rada.
Gdje keramika možda nije prvi izbor
- Primarne zone utjecaja:Područje neposredno ispod ispusta žlijeba zahtijeva valjke za prigušivanje udaraca. Keramičke vodilice treba postaviti nizvodno, nakon što se struja materijala smjestila na remen.
- Lagane čiste primjene:Za prijenos suhih, neabrazivnih materijala u kontroliranim okruženjima, standardni čelični ili polimerni kliznici mogu pružiti odgovarajuće performanse uz niže početne troškove.
- Sustavi s ozbiljnim problemima s praćenjem remena:Dok keramički kliznici smanjuju neporavnanje povezano s prianjanjem, oni ne ispravljaju probleme strukturalnog poravnanja. Prioritet ima adresiranje kvadrata okvira i uvježbavanje postavljanja pomoćnog ležaja.
- Ekstremno udarno opterećenje:Radnje u kojima velike grudice rutinski padaju na hod za nošenje zahtijevaju valjke otporne na udarce, a ne tvrde keramičke školjke.
Za operacije koje spadaju u kategorije visokog prioriteta, navođenje aKeramički pokretni nosačpredstavlja ciljanu inženjersku odluku, a ne vrhunsku nadogradnju koja se primjenjuje bez razlike. Ispravan pristup je mapirati profil istrošenosti pokretne trake i ugraditi keramičke valjke na mjesta gdje su abrazija, korozija ili prianjanje najteži.
Izračunavanje granice specifikacije
Praktična metoda za odlučivanje gdje treba rasporediti keramiku je podjela pokretne trake u zone na temelju izloženosti. Zona opterećenja se posebno obrađuje i specificira udarnim valjcima. Prvih pedesetak metara nizvodno od utovara obično doživljava najveću abraziju jer se materijal još uvijek taloži i sitne čestice još uvijek lebde u zraku. Mid-run doživljava stabilno stanje trošenja. Ispusni i povratni rad imaju svoje različite uzorke trošenja.
Keramički valjci nude najjači povrat u zonama gdje je abrazivno trošenje kontinuirano i gdje bi popravak oštećenja remena bio najskuplji. U mnogim instalacijama hibridni pristup najbolje funkcionira: udarni valjci na točki utovara, keramički valjci kroz dijelove za nošenje s velikim trošenjem i standardni valjci u povratnoj vožnji gdje su opterećenja mala, a abrazija minimalna. Ova strategija zoniranja bilježi prednost performansi bez pretjeranog specificiranja cijele transportne trake.
Kako održavati keramičke poluge za maksimalni vijek trajanja?
Keramički valjci zahtijevaju rjeđu intervenciju nego čelični valjci, ali ne zahtijevaju održavanje. Strukturirani program inspekcije osigurava da se prednosti keramičke tehnologije u potpunosti iskoriste tijekom životnog vijeka komponente i hvata rijetke kvarove prije nego što oštete remen.
Kontrolni popis za rutinsku inspekciju
- Vizualna provjera rotacije:Rukom ili prijenosnim alatom za rotaciju provjerite okreće li se svaki klizač slobodno. Keramički valjak koji se prestao okretati istrošit će se s jedne strane i izgubiti svoju prednost u radu.
- Procjena stanja površine:Provjerite ima li na keramičkoj ljusci krhotina, pukotina ili gubitka glazure. Manje površinske nepravilnosti mogu biti prihvatljive, ali duboke pukotine koje otkrivaju osovinu zahtijevaju zamjenu.
- Provjera integriteta pečata:Keramički vodilice koriste labirint ili usne brtve za zaštitu ležajeva. Provjerite ima li curenja maziva ili ulaska prašine oko završnih čepova, što ukazuje na degradaciju brtve.
- Promatranje praćenja pojasa:Pratite položaj remena kroz keramičke zatezne dijelove. Pomak u praćenju može ukazivati na zaglavljeni valjak ili promjenu obrasca utovara materijala.
- Provjera momenta zatezanja:Provjerite jesu li vijci nosača i spojevi okvira čvrsto zategnuti. Vibracije mogu s vremenom olabaviti pričvršćivače čak i kada su valjci zdravi.
Smjernice za čišćenje i rukovanje
Glatka keramička površina prirodno odbacuje većinu materijala, ali može biti potrebno povremeno čišćenje kod ljepljivih površina. Voda, po mogućnosti omekšana, dovoljna je za uklanjanje nakupljenog materijala. Nemojte koristiti deterdžente ili abrazivna sredstva za čišćenje jer mogu ostaviti ostatke koji pospješuju prianjanje i mogu oštetiti materijal brtve.
Prilikom rukovanja keramičkim klinovima tijekom postavljanja ili zamjene, izbjegavajte udaranje keramičke površine o tvrde predmete. Materijal je tvrd, ali nije otporan na udarce. Ispušteni klizač može puknuti čak i kada oštećenje nije odmah vidljivo, a napuknuta ljuska može iznenada otkazati nakon što je pod opterećenjem. Spremite rezervne valjke na podstavljene police i transportirajte ih u originalnom pakiranju kad god je to moguće.
Praksa podmazivanja ležajeva
Većina keramičkih pomoćnih ležajeva isporučuje se s doživotno zabrtvljenim ležajevima, što znači da nije potrebno podmazivanje na terenu. Međutim, u primjenama pri visokim temperaturama ili velikim brzinama, neki dizajni uključuju priključke za podmazivanje koji omogućuju povremeno ponovno podmazivanje. Kada je navedeno ponovno podmazivanje, koristite samo onu vrstu maziva koju preporučuje proizvođač. Miješanje nekompatibilnih masti može uzrokovati kvar maziva, što dovodi do zaglavljivanja ležaja.
Koje prakse ugradnje i puštanja u rad štite keramičke valjke?
Čak i najbolji valjak neće raditi ako je pogrešno instaliran. Keramički kliznici precizne su komponente, a način na koji su montirani, poravnati i pušteni u rad određuje hoće li isporučiti svoj puni radni vijek ili će prerano otkazati zbog uzroka koji se mogu izbjeći.
Osnove poravnanja i razmaka
- Kvadratura okvira:Prije postavljanja valjaka provjerite je li okvir pokretne trake pravokutan i ravan. Okvir koji nije pravougaoni tjera remen da se okreće uz pomoćne prirubnice, stvarajući trenje na obje strane.
- Konzistencija visine valjka:Upotrijebite vrpcu ili lasersku libelu kako biste potvrdili da svi valjci u dijelu stoje na istoj visini. Nizak valjak postaje žarište habanja.
- Ispravna orijentacija zagrade:Ugradite nosače tako da valjak točno sjedi u koritu bez uvijanja. Iskrivljeni valjak uzrokuje neravnomjeran kontakt remena i ubrzano trošenje.
- Pravilan razmak:Slijedite inženjerski raspored razmaka za širinu trake i opterećenje materijala. Nemojte širiti razmak kako biste smanjili broj komponenti.
Puštanje u pogon Provjere nakon instalacije
- Test ručne rotacije:Prije pokretanja pokretne trake svaki novoinstalirani valjak okrenite rukom. Svaki valjak koji se ne okreće slobodno mora se ispitati i ispraviti.
- Trčanje s praćenjem pojasa:Pustite transporter prazan i promatrajte praćenje trake kroz nove dijelove valjaka. Prije utovara materijala izvršite prilagodbe na obuci lebdilica.
- Učitano ispitivanje:Uvodite materijal postupno i pratite položaj remena, struju motora i sve neobične zvukove iz novih položaja valjaka.
- Toplinska provjera:Nakon nekoliko sati rada provjerite ima li kućišta ležajeva prekomjerno toplih. Topli ležajevi ukazuju na problem s podmazivanjem ili poravnavanjem.
- Dokumentacija:Zabilježite datum ugradnje, položaj i vrstu valjka kako bi se intervalima inspekcije i planiranjem zamjene moglo sustavno upravljati.
Pravilno pušten u rad transporter s keramičkim valjcima na pravim položajima radit će tiše, bolje će pratiti i zahtijevat će manje intervencija nego transporter koji je u potpunosti opremljen čeličnim valjcima. Faza instalacije je mjesto gdje se ta pouzdanost ili osigurava ili gubi. Ulaganje vremena u usklađivanje i provjeru tijekom puštanja u pogon vraća se godinama stabilnog rada.
Često postavljana pitanja
Koja je primarna prednost keramičkog valjka nad standardnim čeličnim valjkom?
Mogu li se keramički valjci koristiti u zonama udara gdje materijal pada na remen?
Kako se keramički valjci ponašaju u primjenama na visokim temperaturama?
Jesu li keramički valjci prikladni za abrazivne materijale kao što su željezna rudača i ugljen?
Kakvo održavanje zahtijeva keramički transportni valjak?
Smanjuju li keramički valjci razinu buke transportera?
Mogu li se keramički valjci ugraditi na postojeći transporter bez izmjena?
Koliko dugo keramički valjci obično traju u cementnoj ili rudarskoj službi?
Jeste li spremni odrediti valjke koji štite vašu traku i stabiliziraju vrijeme neprekidnog rada vaše transportne trake?
Wuyuninženjeri keramičkih transportnih valjaka za rudarstvo, cement, čelik, gnojiva i lučke operacije, s iskustvom u proizvodnji koje obuhvaća više od dva desetljeća.
Kontaktirajte nas
Hrvatski
English
简体中文
Esperanto
Afrikaans
Català
Cymraeg
Galego
繁体中文
Latviešu
icelandic
ייִדיש
беларускі
Kreyòl ayisyen
Shqiptar
Malti
lugha ya Kiswahili
አማርኛ
Bosanski
Frysk
ភាសាខ្មែរ
ქართული
ગુજરાતી
Hausa
Кыргыз тили
ಕನ್ನಡ
Corsa
Kurdî
മലയാളം
Maori
Монгол хэл
Hmong
IsiXhosa
Zulu
Punjabi
پښتو
Chichewa
Samoa
Sesotho
සිංහල
Gàidhlig
Cebuano
Somali
Тоҷикӣ
O'zbek
Hawaiian
سنڌي
Shinra
Հայերեն
Igbo
Sundanese
Lëtzebuergesch
Malagasy
Yoruba
Español
Português
русский
Français
日本語
Deutsch
tiếng Việt
Italiano
Nederlands
ภาษาไทย
Polski
한국어
Svenska
magyar
Malay
বাংলা ভাষার
Dansk
Suomi
हिन्दी
Pilipino
Türkçe
Gaeilge
العربية
Indonesia
Norsk
تمل
český
ελληνικά
український
Javanese
فارسی
தமிழ்
తెలుగు
नेपाली
Burmese
български
ລາວ
Latine
Қазақша
Euskal
Azərbaycan
Slovenský jazyk
Македонски
Lietuvos
Eesti Keel
Română
Slovenski
मराठी
Srpski језик 


